Wenn man in ein bisher fremdes Land reist, dann legt man sich zur besseren Planung einen Reiseführer zu, der Besonderheiten, kleine Sprachhinweise und Beschreibungen über die Landesbewohner und deren Kultur beinhaltet. Natürlich gibt es auch informative Bücher über Deutschland, die diejenigen aufklären sollen, die sich bisher noch nicht mit den “typischen Deutschen” auseinandergesetzt haben. An dieser Stelle sei angemerkt: Es lohnt sich auch einmal als Deutscher einen Blick in die Bücher zu werfen, um noch einiges, leicht exotisch klingendes, über die eigene Kultur zu lernen. Amüsierende Schmankerl sind dabei nämlich inklusive…
© Joujou / PIXELIO
So kann es passieren, dass Ihnen ein Reiseführer des Autors Greg Nees in die Hände fällt. Dieser beginnt mit den Worten “Die Deutschen sind nicht nur dem Rest der Welt ein Rätsel, sondern sich selbst auch.” Eine Aussage, die irgendwie einen wahren Kern besitzt, nicht wahr?
Englische Reiseführer über Deutschland sind in verschiedenen Ausführungen vorhanden. Deutschland ist also ein beliebtes Reiseziel. Dabei werden die Stereotype immer noch so beschrieben, wie man sie selbst schon einige Male gehört hat und Engländer sind dementsprechend zunächst enttäuscht, wenn sie das erste Mal auf Deutsche treffen. Keine Dirndl und Lederhosen, Bier wird auch nicht zu jeder Tageszeit getrunken und es läuft auch nicht jeder Zweite mit einer Kuckucksuhr unter dem Arm durch die Gegend. Interessant ist folgende Aussage, bei welcher es um die Begebenheiten auf deutschen Autobahnen geht und die in einem der englischen Reiseführer zu finden ist: “Die linke Fahrbahn ist nur für Porsche, BMW und Mercedes reserviert. Und da auch bitte nur in dunklen Farben”. Generell sei das Auto des Deutschen größtes Heiligtum und werde verehrt und angebetet. Fahrradfahrer bilden somit wohl eine Subkultur der Fortbewegung.
Genauso wie wir uns über die andere Kultur informieren und uns teilweise überzogene Darstellungen in einem Reiseführer durchlesen, so tun es auch die Anderen über uns. Wenn Sie auch über die ein oder andere Beschreibung schmunzeln mussten, dann ist wahrscheinlich klar geworden, dass stereotypisierte Vorurteile wirklich lustig sein können und nicht immer all zu ernst genommen werden müssen. Seien Sie also nicht irritiert, wenn der nächste Engländer, auf den Sie treffen, Sie nur enttäuscht anschaut und verwundert fragt: “Are you from Germany???”. Er hat sich wohl einfach nur zuvor einen ausgezeichneten Reiseführer angeschafft…
